Du vet han fyren som bare gjør dårlige ting og lurer på hvorfor livet hans suger?
Det var meg.
Hver gang noe bra skjedde med meg skjedde det noe dårlig rett etterpå.
Karma.
Det var da forstod at jeg måtte forandre meg.
Jeg lagde en liste over alt det dårlige jeg har gjort.
En etter en skal jeg rette på feilene mine.
Jeg forsøker bare å være en bedre mann. Mitt navn er Earl
Joy og Darnell hadde nylig lært seg hvordan man holder ut å se på dr Phil.
Du gjør så jeg føler meg skikkelig sint, jeg får ikke utløp for mine ambisjoner.
Jeg blir sint fordi dine behov ikke er store.
Ett avsnitt av dr Phil hjelper ikke etter alle år de har sett på Springer.
Ikke vær en idiot. Bare gjør som jeg sier.
Fiks en overraskelsesfest til min bursdag neste måned.
Men du kommer jo ikke til å bli overrasket. Jeg kan se overrasket ut, se!
Det var ikke bare morsomt å se på når de krangler.
Jeg ga meg også sjansen å fikse nummer: 183 på lista mi.
Tok aldri Joys parti.
Når vi var gift var jeg ikke så god til å hjelpe kona mi når hun krangla med fremmede.
Gjør det igjen, og jeg stikker hull på brystimplantene dine.
og får deg til å fly rundt i baren som en ballong.
Det var en ulykke, Joy. Jag tror er ekte Joy.
Står du på hennes side?
Jeg tok definitivt ikke hennes parti når vi krangla med familien.
Jeg vet du ikke tok bare en chips fra skålen.
Det krever en del skikkelighet. Prøv å duppe den i salsaen.
Står du på hans side?
Jeg tok ikke en gang partiet hennes når vi krangla om saker vi ikke kunne krangle om.
- Faen! Jeg fikk krabbesalt i øyet. - Det er fordi du gjorde det feil.
- Du skal alltid vende den bort fra deg. - Er du på krabbens side nå?
Det var meg, det var på tide å gjøre noe med det nå.
Jeg har ventet hele livet på at noen skal fikse en overraskelsesfest for meg.
Dette året vil jeg ha en fest.
- Det ligger noe i det hun sier. - Og det skal komme fra hennes eks-make.
Du kan bare tenke deg hva slags tynn is du står på.
Jeg fikser en overraskelsesfest for deg.
Jeg må ta det her. Det var på tide at du ringte.
Jeg har et problem her.
Det hun pratet om var komplisert.
Det startet med at Joy var besatt av et TV program kalt Britney & Kevin.
Jeg sverger, de der to er som amerikanske kongeligheter.
Helvete altså!
Se hvor fort den store TVen forsvinner i underholdningssenteret.
Jeg vil forsvinne på TV. Ja, med en flaske stående på toppen.
Vi skal skaffe oss et TV-møbel.
Jeg mener det. Jeg vil ha en.
Så for en uke siden skrapte Joy sammen nok penger til å kjøpe seg en.
Men det oppstod et problem.
Jeg har en idé. Kom igjen. Press!
Den er nesten inne nå, Press!
Faen. Hvordan gjorde Britney og Kevin det?
Når Joy skulle levere den tilbake fikk hun et annet problem.
Du kan ikke levere den tilbake. Hva? Det er tyggegummi på kvitteringen.
Jeg vet. Ta det vekk.
Du kan sikkert se hva som står på kvitteringen.
Tyggegummien tar bort halve artikkelnummeret.
Vi kan ikke ta den tilbake uten artikkelnummeret.
Hva? Faen heller.
Etter å ha kranglet i 45 minutter.
Så skjønte Joy at hun måtte gjøre det beste ut av situasjonen.
Det er så skarpt lys her, jeg må se om det er den svarte eller hvite domeren.
Forsvinn fra stua mi.
Jeg trenger en tredje paraply.
Vi burde kanskje dra ut kontakten innen.
Faen også!
Jeg legger den her. Du får den. Jeg har levert den tilbake..
På en eller annen måte skal jeg få pengene mine tilbake.
Det får du ikke. Jo.
Nej. Jo.
Jeg har mine 3.000!
Joy gjemte lastebilen i skogen, inntil i dag.
når hun endelig fikk en telefon fra en fyr som kjøpte hva som helst.
Det er for risikabelt. Risikabelt? Du solgte en iransk baby!
Ja, men det stod ikke "Iransk baby" malt på siden med store bokstaver.
Som om de ikke skulle finne ut at han er iraner når han lærer seg å prate.
Dette er en bra butikk.
Alt jeg vil ha er 3.000 som de skylder meg.
Jeg kjøper ikke stjåIne lastebiler fra amatører. Hvorfor ikke?
Av samme anledning at jeg ikke lar en amatør klippe håret mitt. De gjør tabber.
Det var ikke en tabbe.
Best du ber at jeg finner ørebiten.
Han kommer ikke til å finne den.
Jasper er for rotete til å være en ekte forbryter.
Det er derfor vi bor i en cementgarderobe.
Ta meg med til lastebilen.
Jeg kjøper den med mine egne penger som jeg har stjålet av Jasper.
Jeg liker deg.
Om jeg kunne blitt vandt til den tingen i ansiktet ditt, kunne vi vært venner.
Dette er ikke noen lastebil, det er en stor husbil.
Noe er skummelt. Du er sikkert politi.
Ro deg ned. Jeg må bare finne bilnøklene.
Du så plutselig nervøs ut. Jeg liker ikke overraskelser.
OVERRASKELSE!
Hva faen gjør du? Jeg har ordnet en overraskelsesfest.
Jeg har ikke bursdag før neste måned. Det er det som er overraskelsen.
Idiot. Det var Earls idé.
Dere er alle idioter.
Du burde nok prate med henne.
Nei, din idiot!
Glem det.
Damen mistet lommeboka og det datt ut forskjellige saker.
Ekkelt. Det er en bit av et øre.
Så du har planlagt alt dette p. g.a. en liste?
"Tok aldri Joys parti. "
Kom tilbake. Vi har masse sigaretter her.
Jeg føler ikke for det. Hvorfor ikke? Du ville jo ha fest.
Ikke når det koster meg 3.000.
Vi representerer slikkepinneselskapet.
Randy, det er ikke heliumsballonger.
Så synd.
Stjal du en lastebil? De ville ikke gi tilbake pengene mine.
Det var en prinsipp sak. Som når Rosa Parks stjal den bussen.
Fikk du ikke kreditt i butikken? Nei.
Det virker ikke rettferdig. Takk.
Derfor må du hjelpe meg å selge lastebilen.
Det er å bryte loven. Det handler ikke om å bryte loven men om rett og feil.
Er ikke det hva listen din går ut på?
Å rette på feil. Alt det der Robin Hood, Batman, Jesus-sakene?
Det ligger noe i det. Butikken gjorde et feilgrep.
Jeg vet ikke om Jesus eller Batman hadde stjålet den. Men kanskje Robin Hood.
Okei, jeg gjør det.
Men du får ikke et øre mer en 3.000,- Naturligvis ikke.
Det første du må gjøre med en stjålet lastebil
er å sørge for at den ikke kan spores lenger.
Det var Randy spesielt glad for.
Noe med kombinasjonen av skarpe farger gjorde at Randy elsket sprayflasker.
Han ble faktisk kjent som
en av de mest begavede grafikk kunstnerne.
Det er perfekt, Earl.
Jeg vet ikke om det er bra å spraye navnet ditt
i store bokstaver på siden.
Jeg skal hente mer hvit spray for å spraye over navnet ditt.
Bra idé.
Kommer politiet mens jeg er borte går du over til den andre siden.
Så fint.
Jeg skulle nok lest oftere en folk skrev på den måten.
Hva er det der inne? Jeg vet ikke.
Har du ikke tatt deg en titt en gang? Nei.
Jeg vil bare ha pengene mine. Jeg bryr meg ikke om hva som er der inne.
Det er kanskje verdt 3.000. TV, stereoer.
Det ville vært enklere å selge en en lastebil.
Vent.
Det er en mann der inne, Joy.
Jeg vet... En hårete en.
Hvorfor er det en mann inne i lastebilen? Jeg vet ikke.
Han var der kanskje når du stjal den.
Ser jeg så dum ut at jeg kan stjele en lastebil med en mann i?
Det viste seg at Joy var så dum.
En stakkars mann bar esker ut når Joy bestemte seg for å ta hevn.
Etter hun kjørte, prøvde han å komme seg ut, men bilen var låst.
Nå fikk dere meg.
Nå fortsetter vi å jobbe.
Eric? Hjelp!
Heldigvis var lastebilen fra en butikk som solgte alt mulig
så han hadde bra med mat og ting å leke med.
Ja.
Trivelig.
- Hjelp! - Herregud.
Herregud.
Hvorfor hjalp jeg deg? Hør her!
Vi forlater ham bak i lastebilen.
Vi ringer inn et anonymt tips om hvor de kan finne lastebilen.
Jeg forlater ikke lastebilen. Jeg prøver fortsatt å selge den.
Med en mann innelåst bak? Tror du ikke det blir et problem?
Ja, for den som kjøper den. Vi selger ikke en lastebil med en mann baki.
Slipper vi ham ut ser han hvordan vi ser ut.
Kanskje ikke.
Vi kom enderlig på en måte å slippe fri mannen Joy hadde kidnappet.
Vi var tvunget å hjemme oss.
Hør godt etter, og gjør som jeg sier.
Hvorfor prater du så rart? Jeg vil ikke at han skal kjenne igjen stemmen min.
Det høres merkelig ut. Det er engelsk, de høres sån ut.
Engelskmenn stjeler ikke lastebiler. De drikker te og bor i slott.
Er du fortsatt der? Jeg er her...
Gjør som jeg sier nå.
Ta av deg skjorta di og bruk den som øyebind.
Du høres ut som om den homsete frosken Kermit. Øyebindet er på!
Når bakdøren åpnes vil jeg at du skal springe rett frem.
Ikke snu deg, da skyter jeg deg.
Og forresten.
Det du kaller soccer kaller vi for fotball.
Der ser du. Det fungerte.
Faen heller, hvorfor meg? Hvorfor skjer dårlige ting med bra mennesker?
Det virker som om det meste skjer med denne fyren.
Vi går innen han våkner. Vi kan ikke stikker, joy
Tenk om et vilt dyr kommer?
Tiss i en sirkel rundt ham, det holder vildyr borte.
Jeg tisser ikke rundt ham, tenk om han våkner.
Så jeg må gjøre alt? Vi forlater ham ikke.
Hjelp meg å få ham inn i lastebilen. Vi kjører ham til sykehuset.
Vi kan kjøre dit. Nei.
Vi slipper ham av og kjører av gårde som noen gjør med babyer og gamlinger.
Så vi la den bevisstløse fyren bak i lastebilen og kjørte mot sykehuset.
Liker du øredobbene mine? Ja, de er kjempefine.
Jeg skulle si dette tidligere men jeg ble distrahert av fiendtlighet.
Hvor kjøpte du dem? Flea market.
Du vet fyren som selger sokker? Mannen med de vanlige eller uvanlige?
Uvanlige. Han men de vanlige har sluttet. Bra. Han var ett rasshøI.
Han trodde sokkene hans var de viktigste i verden.
Jeg fikk øredobbene fra den uvanlige sokkefyren sin kone.
De er fine. Takk.
En er større en den andre. Jeg hadde ikke tenkt til å si noe.
Jeg vet det ikke har vært en bra dag, men jeg setter pris på at du har hjulpet meg.
En dag kan vi kanskje se tilbake på dette som et eventyr.
Ja, kanskje det.
Er bensintanken tom? Ja.
Planen var at jeg skulle gå til en bensinstasjon mens Joy voktet lastebilen.
Kjøp noe til meg. Hva da?
Noe morsomt. Noe med Sjokolade og Peanøtter.
Snickers? Jeg sa at du skulle overraske meg.
Så jeg gikk min vei.
Det var noen kilometer å gå men jeg fikk bensinen og dro tilbake.
Hvordan visste du hvor vi var?
Jeg gikk tilbake til skogen og så at lastebilen var borte.
men jeg fant lappen du skrev.
Jeg skrev ingen lapp. Jeg vet. Jeg var sarkastisk.
Du burde ha lagt igjen en lapp.
Du trenger ikke sette det på listen din, men det hadde vært fint om du husket det.
Unnskyld, Randy. Hvor er Joy?
Jeg vet ikke. Jeg trodde hun var med deg.
Kom hit! Slipp meg!
Der er hun.
Hva faen skjedde?
Joy ble sulten, og fant ut at hun hadde sett godteri i lastebilen.
Hallo! Er du fortsatt bevisstløs?
Så bra da.
Faen heller.
Hvordan har det seg at det er en fyr i bokserne der?
Han var bak i lastebilen og var kidnappet.
Du vet hva mamma pleide å si.
"Ha alltid på deg rent undertøy, men vet aldri hva som kan skje"?
Hun pratet sikkert om noe slikt som dette. Ja.
Kan du legge ham i lastebilen?
Hva hater du mest? Flyer eller Mygg. Hva?
Jeg prater bare. Glem det.
Mygg. Jeg også.
De sier at myggene i Afrika dreper mennesker. Kan du tenke deg hvor store de er?
Ganske store.
Hvor er han? Jeg la ham foran i lastebilen.
Jeg mente bak i lastebilen.
Kjør fortere. Han stikker av. Fantastisk, Earl!
Du kjører aldri så fort som jeg ber deg om.
Spør ham om vi kan få en tyggegummi til middag
Kan du skyndte deg? Vi må ta ham igjen. Bensinen hans tar nok kanskje s...
Vent litt. Hva skal vi gjøre når vi får tak i ham?
Han så ansiktet hennes. Hun må nok drepe ham. Nei, Randy.
Du skal vel ikke drepe ham? Nei.
Du kan skjære bort tunga hans. Da kan han ikke tyste.
Han kan fortsatt tegne deg, hvis ikke du tar vekk fingrene hans også.
Han tenker i hvert fall. Det er ikke han sin skyld at han ikke er så flink tild et.
Vi kan knivhogge ham i øynene. Det kan vi ikke gjøre.
Jeg må være sikker på at han ikke tyster. Vi fanger ham og setter han i ett bur.
Hva? Ja. Til han blir vår venn og lover å ikke si noe.
Vi skal ikke sette ham i et bur. Hva skal vi ellers gjøre?
Jeg hører ikke deg komme med noen ideer?
Det var da jeg kom på ett bra forslag.
Alt hadde gått av skinnene, det var bare en ting igjen å gjøre.
Hva gjør du? Er det tomt for bensin?
Det er over, Joy. Hva mener du?
Det er ikke over. Hva prater du om?
Du sa at du var på min side.
Joy skjønte det ikke, men jeg var det.
Hun bad om hjelp til å selge en stjålet lastebil men det
endte med kindnapping og misshandling. Nå var det over.
Jeg tror han var så redd at han ikke fikk et godt blikk av deg, Joy.
Dessverre tok jeg feil.
Hun tiltales for tyveri, kidnapping og misshandling
som ville hvert min andre gjetting.
Syntes du det var min feil at Joy kom i fengsel?
Randy?
Jeg prøver å sove, Earl. Kan vi ta det i morgen?
Du vekte meg i går for å spørre meg om aper bryr seg om hvordan de ser ut.
Ja, unnskyld.
Tror du de gjør det? Det har jeg allerede sagt.
Hadde de brydd seg om utseende ville de hatt på seg bukser.
Ja.
God natt, Randy. God natt, Earl.
av URO for NorBits